Перевод: с русского на французский

с французского на русский

графическое изображение зависимости

  • 1 график

    Русско-французский словарь бизнесмена > график

  • 2 схема

    1. schéma

     

    схема
    Упрощённое графическое изображение предмета или процесса с пояснением и описанием
    [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]

    схема
    Условное графическое изображение объекта, в общих чертах передающее суть его характера и структуру.
    [ ГОСТ Р 7.0.3-2006]

    схема
    Конструктивные узлы и электрические соединения обмоток преобразователя и радиоэлектронных элементов прибора
    [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

    1. ВИДЫ И ТИПЫ СХЕМ

    1.1. Схемы в зависимости от видов элементов и связей, входящих в состав изделия (установки), подразделяют на следующие виды:

    • электрические;
    • гидравлические;
    • пневматические;
    • газовые (кроме пневматических);
    • кинематические;
    • вакуумные;
    • оптические;
    • энергетические;
    • деления;
    • комбинированные.

    Примечания:

    1. Для изделия, в состав которого входят элементы разных видов, разрабатывают несколько схем соответствующих видов одного типа, например, схема электрическая принципиальная и схема гидравлическая принципиальная или одну комбинированную схему, содержащую элементы и связи разных видов.

    2. На схеме одного вида допускается изображать элементы схем другого вида, непосредственно влияющие на работу схемы этого вида, а также элементы и устройства, не входящие в изделие (установку), на которое (которую) составляют схему, но необходимые для разъяснения принципов работы изделия (установки).

    Графические обозначения таких элементов и устройств отделяют на схеме штрих-пунктирными линиями, равными по толщине линиям связи, и помещают надписи, указывая в них местонахождение этих элементов, а также необходимые данные.

    3. Схему деления изделия на составные части (схему деления) выпускают для определения состава изделия.

    1.2. Схемы в зависимости от основного назначения подразделяют на следующие типы:

    • структурные;
    • функциональные;
    • принципиальные (полные);
    • соединений (монтажные);
    • подключения;
    • общие;
    • расположения;
    • объединенные.

    Примечание. Наименования типов схем, указанные в скобках, устанавливают для электрических схем энергетических сооружений.


    2.6. Перечень элементов

    2.6.1. Перечень элементов помещают на первом листе схемы или выполняют в виде самостоятельного документа.

    2.6.2. Перечень элементов оформляют в виде таблицы (черт. 3), заполняемой сверху вниз.

    4696

    Черт. 3

    В графах таблицы указывают следующие данные: в графе "Поз. обозначение" - позиционные обозначения элементов, устройств и функциональных групп;

    в графе "Наименование" - для элемента (устройства) - наименование в соответствии с документом, на основании которого этот элемент (устройство) применен, и обозначение этого документа (основной конструкторский документ, государственный стандарт, отраслевой стандарт, технические условия); - для функциональной группы - наименование:

    в графе Примечание" - рекомендуется указывать технические данные элемента (устройства), не содержащиеся в его наименовании.

    2.6.3. При выполнении перечня элементов на первом листе схемы его располагают, как правило, над основной надписью.

    .....

    2.6.5. При разбивке поля схемы на зоны перечень элементов дополняют графой "Зона" (черт. 4), указывая в ней обозначение зоны, в которой расположен данный элемент (устройство).

    4697
    Черт. 4

    [ГОСТ 2.701-84]

    Тематики

    • виды (методы) и технология неразр. контроля
    • издания, основные виды и элементы
    • проектирование, документация

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > схема

  • 3 эпюра

    1. épure
    2. diagramme

     

    эпюра
    Графическое изображение закона изменения функции в зависимости от изменения аргумента

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > эпюра

См. также в других словарях:

  • графическое изображение — кривая зависимости график диаграмма номограмма — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривая зависимостиграфикдиаграмманомограмма EN graph …   Справочник технического переводчика

  • График, или графическое изображение — свойств, действий и законов явлений, применим во всех случаях, когда факторы их могут быть определяемы числами. Все графические способы сводятся к замене чисел, собранных в таблицах наблюдений, обыкновенно прямыми линиями. Положим, что требуется… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Диаграмма растворимости —         графическое изображение зависимости между растворимостью компонента (или компонентов) физико химической системы и её факторами равновесия (составом, температурой, давлением). См. Растворимости диаграмма …   Большая советская энциклопедия

  • Диаграмма состав - свойство —         графическое изображение зависимости между составом физико химической системы и численными значениями её физических или механических свойств (электропроводности, твёрдости, вязкости, показателя преломления и др.). Д. с. с., построенная при …   Большая советская энциклопедия

  • Дигограмма — графическое изображение зависимости девиации и силы, действующей на стрелку компаса, от курса корабля (см. Девиация) …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кривая расходов — графическое изображение зависимости между расходом водного потока и уровнем воды. Различают кривые расходов, полученные морфометрическим расчетом и построенные по результатам гидрометрических наблюдений. Источник: Справочник дорожных терминов …   Строительный словарь

  • Гистограмма —    графическое изображение зависимости количества объектов с определенным значением какого либо параметра от значения этого параметра:    ஐ Сейчас только час. Мы уговорились на два, а гистограммы я и так знаю наизусть. Герберт, чуть смутившись,… …   Мир Лема - словарь и путеводитель

  • Кривая ставки спот — Графическое изображение зависимости текущих ставок спот от срока погашения …   Инвестиционный словарь

  • Кривая предложения — графическое изображение зависимости между рыночной ценой блага и количеством этого блага, которое готовы продать (или изготовить) производители в данный момент времени …   Словарь по экономической теории

  • Диаграмма Герцшпрунга-Ресселла — графическое изображение зависимости:  абсолютная звёздная величина спектральный класс звёзд. Вместо спектрального класса в качестве координаты на графике могут использоваться показатель цвета или эффективная температура звезды, а вместо… …   Концепции современного естествознания. Словарь основных терминов

  • график — 3.1.3.30 график: Чертеж, наглядно изображающий количественное соотношение и развитие взаимосвязанных процессов или явлений в виде кривой, прямой, ломаной линии, построенной в той или иной системе координат. Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»